Delíbrium Tremens

texto y fotografía por ANDREI MALDONADO “¿De qué está llena la vida si no es de instantes?”. Así de sencillo y así de contundente es como Blanca Amalia Espinosa presentó su libro en la Feria Internacional del Libro de Coahuila. El público guardó silencio y esperó atento más afirmaciones. Estas llegaron, una a una, en forma de 27 textos breves. Impactantes historias que seguro van a ganarse su lugar en las letras. Como parte del Fondo Editorial del Magisterio, desarrollado por el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, fue presentado en la FILC Saltillo el libro “Instantes… cuentos de suspenso”, recopilatorio de textos de Blanca Amalia Espinosa, docente duranguense que además se ha desempeñado en el mundo de la filosofía, la teología y, por supuesto, la literatura y la educación. Es una escritora que en breve tiempo ha engendrado una literatura prolífica. Más de once publicaciones en antologías nacionales bajo el sello del Grupo Editorial BENMA (de venta en librerías c...

texto e imagen ANDREI MALDONADO No nací siamés a nadie, eso es una fortuna. Aquí estoy una vez más, sola, con estás manos que siempre están tan húmedas y frías. Nunca me he considerado una mujer frívola, y sin embargo he tenido muchos amores. No todos buenos, pero sí muchos. En este puerto, donde todo huele a pescados podridos y borrachos en el malecón, he sabido forjarme como mujer. Aun siendo tan bajita y aparentemente poco agraciada, pues no tengo una figura delineada o un pecho prominente, ha habido tantos hombres que han sabido apreciar, incluso matarse, por mi blanca piel, por mis ojos afilados, por mi nariz aguileña, por esta boca tan sedosa color carmesí y por la fina delgadez de mi cuerpo. Y no, no es afán de presumir, solo describo la realidad. La realidad de las mujeres que como yo, saben amar mucho mejor que las regordetas señoras del pueblo, las que toman té a las cinco y mandan a dormir a sus esposos sin un buen polvo. Nosotras, las del puerto, las que tenemos un nombre...

texto y fotografía ANDREI MALDONADO No todos los días tienes oportunidad de platicar con una de tus escritoras favorita, afortunadamente para mí Atenea Cruz vive en Durango. Después de leer su más reciente novela “Ecos” pude conversar con ella sobre esta historia, pero también sobre fantasmas, cine y su experiencia como ávida lectora y prolífica escritora. ¿Cómo surge en ti la pasión por la lectura y cuándo comienzas a tener inquietud por escribir? La lectura es herencia directa de mi mamá, ella es una persona que siempre se ha sentido atraída por el arte y la cultura. Mi hermano y yo crecimos con el influjo de que nos llevaba al teatro, nos traía a la cineteca o al cine comercial. Siempre ha sido una lectora ecléctica, lo mismo nos leía los cuentos de la “Pequeña Lulú” o “Joyas de la literatura” hasta libros que sí eran literatura como Edgar Allan Poe, Alejandro Dumas o Francisco Hinojosa. El primer taller literario al que asistí fue porque ella me llevó. Toda mi trayectoria como...

por ANDREI MALDONADO La novela policiaca y la novela negra no son géneros nuevos, pero sí poco explorados en la literatura mexicana. El escritor sinaloense Elmer Mendoza es uno de los que ha incursionado de mejor manera que ningún otro, y aprovechamos su más reciente visita a Durango para charlar sobre cómo se inició en el arte de las letras impresas. ¿Cuándo nació su interés por la literatura? ¿Cómo ha sido desarrollarla en un país donde hay poco fomento a la lectura? Creo que es algo genético. Un día, quizá por accidente, empecé a leer una novela, me gustó y seguí leyendo toda mi vida. Entonces resultó que tenía talento para escribir y comenzó el proceso de desarrollarlo, de practicarlo mucho, de escribir durante años, es lo que me ha llevado hasta acá. Y no importa el país donde viva, yo tengo que desarrollar mi vocación que es esa. Si tengo la suerte de tener lectores, pues qué bueno. ¿Cómo descubrió que la novela policiaca era su vocación? De eso no estoy muy seguro, porqu...

por ANDREI MALDONADO Contexto actual del discurso literario al guión Mucho se ha dicho con respecto al tema y mucho está por decirse. A finales del siglo pasado, y durante la primera década del Siglo XXI, la adaptación literaria en el séptimo arte ha tomado un nuevo auge, llevando a la pantalla grande a autores contemporáneos y con ellos a los llamados Best Sellers. En tiempos actuales hemos visto la saga de Harry Potter, de J.K. Rowlling, El Código da Vinci, de Dan Brown, la saga de Crepúsculo, de Stephanie Meyer y la trilogía de Millenium, de Stieg Larsson, por nombrar algunos. Incluso géneros como el suspense y el thriller se han basado durante años, casi por entero, a la adaptación de obras completas de novelistas como John Katzenbach, Michael Connelly y John Grisham, entre otros. Y es que el discurso es sumamente arbitrario: mientras algunas adaptaciones son elevadas a grado de culto, como lo fue El Erizo (Le Hérisson, Francia, 2009), dirigido por Mona Achache, basado en el l...

por ANDREI MALDONADO Adaptación e inspiración, discursos divergentes La discusión entre los puristas de la literatura (llámese críticos, lectores o escritores) y quienes hacen o gustan del cine, con respecto a la fidelidad de interpretación que se hace en un film sobre una obra literaria encuentra punto crucial y divergente cuando se habla de inspiración. Si ya una adaptación es en sí una obra particular, independiente al texto original, que solo obedece a los conocimientos, gustos y deseos del director, la inspiración es aún más independiente, puesto que su fuente de recursos no se limita a una obra en sí. El guión cinematográfico de una película aparentemente inédita puede tener base en poemas, cuentos, leyendas, mitos o novelas, de diversos géneros y autores, convergiendo todos al mismo tiempo, a fin de crear un relato nuevo. Esto sin duda marca al guión cinematográfico como un género literario propio, cuyas posibilidades de múltiples discursos es ilimitada. Y es que es libre...

por ANDREI MALDONADO Tratar de contar la historia del cine en México sin hablar también sobre adaptación literaria a la pantalla grande sería imposible pues, al igual que en el resto del mundo, el cine en nuestro país encontró su nacimiento a través de obras de la literatura, sobretodo de la hispana. Dos obras literarias marcan el nacimiento del cine mudo y el cine sonoro en México: Don Juan Tenorio (1899) de José Zorrilla y dirigida por Salvador Toscano, y Santa (1931) (ya se había filmado en 1918 por Luis G. Peredo), de Federico Gamboa, dirigida por Antonio Moreno. Por lo que la literatura no solo se constituyó como una fuente de inspiración, sino que marcó un hito y se fue convirtiendo en parte del lenguaje cinematográfico de las décadas siguientes. La época de oro del cine mexicano tomó en sus manos la constitución del cine como herramienta literaria. Es en esos años que los guiones son obra de literatura propia, sin dejar de lado las adaptaciones e inspiraciones, pero es en ...