Delíbrium Tremens

por ANDREI MALDONADO Hablar de Cine Hablar de cine es hablar de dos constructos: uno, el cine como lugar de confluencia social, desde su comienzo hasta la actualidad; y dos, una de las expresiones artísticas consideras como bellas artes. La visión del cine y la cinematografía no es homogénea, incluso para aquellos que han trascendido en la historia de este arte. Alfred Hitchcock, maestro del suspense, afirmaba que para él el cine era también “cuatrocientas butacas qué llenar”. Por otra parte Riccioto Canudo manifestó en 1911 que de las siete artes, el cine, era una “síntesis de todas las artes”. En diversos trabajos se ha referido al cine como “El arte de contar historias a través de las diversas manifestaciones artísticas”. En palabras de María José Fresnadillo Martínez “El cine aglutina espacio y tiempo, imagen y palabra, realidad y ficción, conocimientos y sentimientos”. En efecto, es imposible pensar en cine sin referirnos a la música, que incluso ha elevado al grado de ico...

por ANDREI MALDONADO La literatura ha servido como base para la construcción de nuevos mensajes a través de otros medios distintos al impreso, como son el teatro, la radio, la televisión y el cine. Este último (a diferencia de los otros) ha despertado, desde sus inicios un debate, si no gastado, sí altamente recurrido entre expertos de ambas corrientes artísticas en cuanto a la adaptación de la literatura al celuloide. Afirma José Luis Sánchez Noriega, profesor de la Universidad Complutense de Madrid, que “Literatura y cine están condenados a coexistir, fecundarse mutuamente, dialogar entre sí y entretejerse”. Apoyando dicha sentencia, el teórico comenta que “Dentro de la relación cine-literatura la adaptación es la gran cuestión, tanto desde el interés del debate cultural como desde el análisis de las formas artísticas”. Y es que a lo largo de la historia a partir de los filmes de Georges Méliès (más certeramente Le Voyage das le Lune, 1902) hasta las más recientes adaptacione...